Создавать карту сайта будем с помощью специальных плагинов например: Google XML Sitemaps
Этот плагин создает карты сайта по стандартам Google, но поисковые роботы Яндекса тоже его понимают, так что для большинства российских проектов этого плагина будет достаточно. Чтобы сгенерировать карту сайта, достаточно установить плагин — например, через меню Плагины ⟶ Добавить новый. Введите в поиск Google XML Sitemaps и нажмите Установить (автор — Auctollo).